Compact grinding fluid cleaning system for one or more grinders with a requirement of up to 150 l/min, incl. self-priming centrifugal separator S-15 without supply pump for energy-efficient and consumable-free separation of particles < 3 µm, and uninterrupted supply of clean, temperature-controlled grinding oil, even during sludge emptying.